mercredi 28 mars 2012

David Hauss et Steffen Justus donnent leur impressions après la Coupe de Monde de Mooloolaba


David
Le résultat de Mooloolaba me satisfait. C'est la première "grosse" course de la saison, alors même si je regrette de ne pas avoir gagné, ce n'est quand même pas passé loin ce qui veut dire que la forme est là...J'ai bien contrôlé toute la course, fait une bonne natation et me suis senti facile à pied. je suis donc confiant pour Sydney dans 3 semaines. En attendant je déménage sur la Gold Coast où je vais affiner ma préparation pour cartonner à Sydney!

Steffen
Mooloolaba was a good start to the season for me. First Mooloolaba should be a test how the training goes over the winter and a warm up for the WCS in Sydney. The 6th place was a good result and I can now look forward to the next couple of weeks.
I will stay with the German Team (incl. Maiki, Rebecca and Svenja) until Sydney (NB - the first World triathlon Series race in 3 weeks), here in Noosa for training and then we fly home to Germany.

C'est un bon début de saison pour moi cette 6e place à Mooloolaba. L'objectif était de valider le travail hivernal et puis cela servait d'échauffement pour Sydney!
Je vais donc bien aborder les prochaines semaines tranquillement. Nous nous entrainons à Noosa avec l'équipe allemande ( Maiki, Rebecca et Svenja, tous de la team Mako ;-)) jusqu'à Sydney. Ensuite nous repartons en Allemagne.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire